ベルギーの相談室 〜 より良い毎日を 〜
Click on the poster icon for the English version

Tout d'abord merci d'être venu lire cette page !

J’aimerais solliciter votre coopération dans le cadre des deux étude suivantes :

1) Ma recherche doctorale personnelle (participation via des entretiens)

En tant qu'une chercheuse de l'ULB, 
Entretien individuel.  Idéalement, j'aimerais  interviewer chacun des deux couples, mais la participation seule est aussi la bienvenue. 

2) Projet de l'équipe dont je fait partie « Couples belge-asiatiques » :  questionnaire en ligne
https://survey.ulb.ac.be/survey3/index.php/649225?lang=fr  (QR code est en bas de ce page)

Dans les deux cas, vous ne serez pas tenu de répondre aux questions auxquelles vous ne souhaitez pas répondre. Les deux projets sont anonymes et ont été préparés conformément aux normes européennes RGPD, connues pour leur rigueur en matière de protection des données personnelles, et ont été approuvés par le Comité d'éthique de l'Université ULB.


Rejoignez-nous dans nos efforts pour améliorer notre compréhension des couples internationaux, contribuer à l’avancement de la recherche en sciences sociales et surtout pour aider les couples internationaux !)

*************************************************************************************************

1) Ma recherche :

 Elle a pour titre « Intimité et diversité des couples mixtes » et je cherche des couples belgo-japonais vivant au Japon ou en Belgique. Les entretiens se dérouleront de la façon suivante :

- Le contenu porte principalement sur votre vie quotidienne et personnelle.

- Ils dureront environ une heure et demie en présentiel (ou en ligne si le présentiel s’avère impossible).

- Ils commenceront en janvier 2022 ou janvier 2023.

- En guise de remerciement, vous recevrez un bon d'achat d'une valeur de 20€ / 2000 yen.

- Si vous ne souhaitez pas répondre à certaines questions, vous pouvez vous abstenir et passer à la question suivante.

- Si nécessaire et afin de garantir l’anonymat, la réponse sera adaptée de telle manière que personne ne puisse vous identifier. Par exemple, si la réponse est un chocolatier de 45 ans, l’identification étant assez facile, la réponse sera modifiée en un employé de bureau de 47 ans.

Si vous êtes intéressé par ce projet ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter à l’adresse suivante:

mkawase@solvoa.com


2) "BelMix" poster :

************************************************************************************************

Post-scriptum (à propos de moi, si cela vous intéresse…) :

J’ai commencé mes recherches dans le domaine des sciences politiques et sociales à l'Université Libre de Bruxelles en octobre 2021, en parallèle à mon travail de psychologue et sexologue.

Certains peuvent se demander : « Pourquoi une psychologue étudie cela ? »

Je donne des consultations individuelles et de couple, mais je sentais toujours une certaine difficulté pour les consultations de couple, en particulier pour les couples dont les partenaires ont des origines différentes. Je suis de plus en plus convaincue qu'il y a des choses qui doivent être traitées au-delà des frontières de la psychologie et de la sexologie pour aider les couples internationaux, mais je n'ai toujours pas pu bien les gérer.

C’est à ce moment-là que j’ai eu cette occasion de faire ma recherche. Je veux dépasser les frontières de la psychologie, de la sociologie et de l'anthropologie pour trouver

quelque chose d'utile pour les couples mixtes.